Speik(-Lavendel) {m} spike lavender [Lavandula latifolia]bot. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). auch bekannt unter Breitblättriger Lavendel, großer Speik. Speik-Lavendel (Lavandula latifolia) Der Speik-Lavendel ist ein stark wachsender Strauch, der zwischen 80 bis 100 Zentimeter hoch werden kann und deshalb Großer Lavendel genannt wird. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Der Breitblättrige Lavendel (Lavandula latifolia), auch Großer Speik, Spanischer Lavendel, Speik-Lavendel oder Gewürz-Lavendel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lavendel (Lavandula) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Thank you! Echter Lavendel vertaling in het woordenboek Duits - Nederlands op Glosbe, online woordenboek, gratis. Speik {m} [name for a variety of aromatic alpine plants]bot.

(Echter) Speik {m} Celtic spikenard [Valeriana celtica]bot. (Großer) Speik {m} Portuguese lavender [Lavandula latifolia]bot. Besonderheiten. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Aufgrund seiner auffällig großen Blätter wird er aber auch manchmal als „Breitblättriger Lavendel“ bezeichnet.

In manchen Gegenden wird er auch als „Kleiner Speick“ oder „Stöchaskraut“ bezeichnet. Learn the translation for ‘speik’ in LEO’s English ⇔ German dictionary.

In der Aromatherapie hat das ätherische Öl es Lavendel eine große Bedeutung gewonnen. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Speik-Lavendel ist recht unempfindlich gegenüber Kälte, dennoch wird bei rauem Klima ein Winterschutz empfohlen. valerian spikenard [Valeriana celtica]bot. Sein kräftiges Aroma erinnert an Kampfer.

Echter Speik {m} Alpine valerian [Valeriana celtica]bot. Allgemeine Angaben zu Lavandula latifolia (Breitblättriger Lavendel, Großer Speick-Lavendel) Botanischer Name: Lavandula latifolia Deutscher Name: Breitblättriger Lavendel, Großer Speick-Lavendel Familie: Lamiaceae (Labiatae) Deutsche Familie: Lippenblütlergewächse Winterhärtezone: Z7 (-12 bis -17 °C) Pflanzengruppe: Stauden, An der Basis verholzende Staude, Strauch Lavendelsorten: Echter Lavendel (Lavandula angustifolia) Der Echte Lavendel ist wohl die beliebteste Lavendelart, die zudem weltweit auch am häufigsten angebaut wird. Im deutschsprachigen Raum ist der Speiklavendel vor allem als „Großer Speik“ oder „Spanischer Lavendel“ bekannt. Bladeren milions woorden en zinnen in alle talen. Look up the German to French translation of Speik in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.

Familie: Lippenblütler (Lamiaceae) Besonderheiten: Der Speiklavendel ist dem Echten Lavendel recht ähnlich, doch hat der Speiklavendel stets verzweigte Blütenstiele, zudem sind seine Blätter breiter und filzig weiß. Synonyme: Breitblättriger Lavendel, Großer Speik, Spanischer Lavendel, Gewürzlavendel, Italienische Narde. Zu finden ist er in Höhenlagen bis zu 1600 Meter.

Auch die nahen Verwandten des echten Lavendels, der große Speik (Lavandula latifolia L.) und der mit purpurnen Blüten geschmückte Schopflavendel (Lavandula stoechas L.), werden wegen ihrer Heilkräfte und zur Gewinnung der ätherischen Öle gesammelt. Gewürzlavendel oder Spanischer Lavendel; weißfilzige Blätter; Wuchshöhe bis 80 Zentimeter; blau-violette Blüten an kurzen Rispen; frostfest bei kurzzeitigen Temperaturen bis -5° Celsius; wird jedoch als nicht winterhart eingestuft; muss daher im Winter geschützt werden Kleiner Speik Echter Lavendel (Angustifolia) Echter Lavendel (Lavandula Angustifolia/Kleiner Speik): Die Lavendelart mit dem wertvollsten Lavendelöl, Vorliebe für Höhe, Sonne und mit großer Heilkraft. Gattung: Lavandula. Großer Speik, Speiklavendel (Lavandula latifolia), auch Großer Lavendel oder Spiklavendel genannt, ist der bekannteren Art Lavandula angustifolia (Echter Lavendel, Englischer Lavendel) sehr ähnlich und lässt sich am einfachsten durch seinen verzweigten Blütenstiel unterscheiden (Lavandula angustifolia unverzweigt).Lavandula latifolia wird ebenfalls zur Herstellung …