Sollte sich das mal ändern, werde ich meine Bewertung anpassen. Bisher erschienen die eBooks immer einfach unter"meine Bücher ". Kein Grund zur Sorge – das bekommst du meist selbst in den Griff. Dann sieht man am Tolino evtl. › Programme ; Calibre: Infos, Tipps, Anleitungen und gratis Download ; Dropbox und Google Drive mit Calibre verwenden - ALLESebook ; tolino FAQ Thalia Online … Sollte sich Ihr tolino also nicht mit dem WLAN verbinden, schließen Sie bitte diese Fehlerquelle durch Überprüfung des korrekten WLAN-Namen (SSID) und der zugehörigen Passwort-Kombination aus. Speichern. Sie können Sie die Synchronisation jederzeit auch manuell anstoßen, indem Sie in der Ansicht „Meine Bücher“ auf den umlaufenden Pfeil in der rechten Ecke tippen. Leider, leider gabs dann ja diese Sicherheitslücke und klappte der Transfer mit ADE 4.5 nicht so recht. Wollt ihr eBooks, Dokumente, Lovefilm-Videos oder Spiele zwischen Kindleund den verschiedenen Apps synchronisieren und so an Lesezeichen weiterlesen, -schauen oder -spielen, die ihr auf dem Gerät gesetzt habt, dann könnt ihr ganz einfach wie folgt verfahren: 1. Tolino app synchronisiert nicht tolino epos - der neue eReader - Auf zu neuen Dimensione . Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil! Tolino epos 2 im Dauerlauf: Hält lange durch, fällt nicht auf Der 1.200 mAh große Lithium-Polymer Akku des epos 2 erlaubt laut Hersteller eine Laufzeit von mehreren Wochen bei normaler Nutzung. „Meine Hörbücher“ auf das Aktualisieren-Symbol im rechten oberen Eck. Insgesamt ist die Displaybeleuchtung gelungen. Mithilfe der tolino cloud werden auf allen Ihren Geräten (tolino eReader, tolino webreader und tolino app) stets die Lesestände, Notizen, Markierungen, Lesezeichen, Sammlungen und neu erworbene oder hochgeladene Inhalte synchronisiert. Ich leihe wie immer über die App aus, es erscheint aber nicht auf Meinem Tolino. ... Kommentaren und Lesepositionen werden jetzt auch ihre Sammlungen synchronisiert. Damit Sie auf Ihrem tolino eReader eBooks bestellen und auf bereits gekaufte eBooks bzw. Impressum. Begebt euch auf die Seite Mein Kindle 4. Genau aus diesem Grund gibt es unzählige verschiedene Fitbit Versa 2 Armbänder, welche alle unterschiedliche Eigenschaften mit sich bringen. Hmm, dann spreche ich mal ein anderes Problem der Beschriftung "Lesen" an:Für die eAudios steht das zu jedem Zeitpunkt auf dem Button. Werden neue eBooks nicht automatisch angezeigt, können diese per Fingertipp auf den Synchronisierungsknopf (2 runde Pfeile) in Ihrer eBook-Bibliothek synchronisiert werden oder unter "Menü - Meine Konten und tolino Cloud - tolino Cloud - Zum Download" heruntergeladen werden. Dein Tolino reagiert nicht mehr? Obwohl ich finde, dass das nicht so lange hätte dauern dürfen, bin ich doch mächtig froh und … Es wird eine vollständige manuelle Synchronisation Ihrer Inhalte durchgeführt, sofern Sie mit dem Internet verbunden sind. Direkt zu den Beleuchtungseinstellungen führt von jedem Bildschirm eine Wischgeste vom oberen Display-Rand nach unten. Wenn Sie Ihr neues Buch gefunden haben, schließen Sie den Einkauf ab. Die Übertragung über die Tolino-Cloud auf den eReader funktioniert meines Wissens nach nicht, da die DRM-Merkmale da nicht korrekt übermittelt werden. Wenn Sie die tolino app an Orten mit schlechter Internetverbindung (beispielsweise im Zug) nutzen, so kann es sein, dass Ihr Lesestand nicht synchronisiert wird. Falls Sie nicht bei einem tolino Buchhändler angemeldet und eingeloggt sind und einfach nur mit Ihrem tolino eReader im Internet surfen möchten, können Kosten für die WLAN-Nutzung entstehen, sobald Sie z.B. Das "Lesen" war wohl so groß, dass ich es nicht gesehen habe, Auch außerhalb der Divibib scheint es niemanden so sehr gestört zu haben, dass er/sie es gemeldet hätte. Sollte sich der Reader nicht mehr einschalten lassen, setzen Sie das Gerät zurück. https://www.facebook.com/policies/cookies. eBooks mit dem tolino webreader direkt im Browser lesen! Und selbst wenn man (trotz Gedächtnis und Hinweistext) versehentlich ein Audio am Tolino anklickt, kommt wie spitzefeder Mithilfe der tolino cloud werden auf allen Ihren Geräten (tolino eReader, tolino webreader und tolino app) stets die Lesestände, Notizen, Markierungen, Lesezeichen, Sammlungen und neu erworbene oder hochgeladene Inhalte synchronisiert. hmm, das wäre echt ein Show-Stopper. Synchronisierung von Lesestand und Lesezeichen Beitrag #2; Mein Hugendubel-Tolino und die Hugendubel-App … Die Beschriftung der Buttons ist fett und weiß auf schwarz sehr gut lesbar. Das bedeutet in der Praxis, dass der Vision 4 HD nur noch halb so hell leuchtet wie zuvor – in meinem Fall mit höchstens 62 cd/m². UPDATED … Vielen Dank. Wenn dies im Einzelfall nicht funktioniert: Auf der Suche nach der Fehlerursache sollten Sie zunächst sicherstellen, dass Sie mit dem gleichen Kundenkonto auf den zu … Dies geschieht entweder manuell in den Einstellungen über einen Schieberegler in elf Stufen oder auf Wunsch abhängig von der Tageszeit automatisiert. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Dennoch ist es wichtig, sich den Unterschied klar zumachen => im Konto der Onleihe vs auf dem Gerät. Display hängt: Was tun, wenn … Hier werden natürlich auch die eBooks angezeigt, die du per App ausgeliehen hast. Insgesamt können Sie bis zu fünf Geräte mit Ihrem Konto synchronisieren. onleihe:hilfe Eigentlich könnte man sich allein damit, auch mit weniger guten Augen, prima auf den Seiten orientieren. Neben dem Anschluss zum Aufladen befindet sich eine kleines rundes Loch, in dem sich der Reset-Knopf befindet. Einmal gelernt wie es geht, hat mich die Button-Beschriftung nie wieder interessiert. Habe letzteres gerade mal interessenshalber getan - dann wird folgende Meldung angezeigt: "Keines der verfügbaren Downloadformate ist für Ihr Lesegerät geeignet." Cookie von Facebook, das für Website-Analysen, Ad-Targeting und Anzeigenmessung verwendet wird. Nachtrag: ich beziehe mich nur auf die MeinKonto Seite, grau unterlegt ist da nix, die Winzhinweise gibt es sehr wohl. Toll: Die Beleuchtung des E-Reader kennt verschiedene Farbtemperaturen. Öffnen Sie den "Geräte-Manager" aus der "Systemsteuerung" heraus und schauen Sie, ob der Tolino dort erkannt wird. In seltenen Fällen funktioniert diese Synchronisation jedoch nicht. [...]. Bin dennoch froh drum. UPDATED zeigt, welche Gründe dafür infrage kommen und was du tun kannst, wenn dein Tolino nicht mehr reagiert. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Was man de facto heruntergeladen hat, sieht man aber nur auf dem Gerät - oder am "Lesen"-Button. Es würde mich hart treffen, wenn es auf diesem Gerät genauso wäre. Sammlungen werden nicht richtig synchronisiert Beitrag #5; ... Es ist nur eine Sammlung, die nicht synchronisiert wird. Das alles umzusetzen scheint mir zuviel Aufwand (da ausschließlich kosmetischer Natur) für etwas, das gut funktioniert. Jetzt Egal ob ausgeliehen, nur zugeteilt oder erst vorgemerkt. Die Adobe ID hab ich mehrfach überprüft, und auch ab und neu wider an gemeldet. … März 2013. Impressum. Was bei xSarahx Eine optimierte Version 13.2.1 steht bereits für den tolino vision 5 und den tolino epos 2 zur Verfügung. In seltenen Fällen funktioniert diese Synchronisation jedoch nicht. Sollte sich Ihr tolino also nicht mit dem WLAN verbinden, schließen Sie bitte diese Fehlerquelle durch Überprüfung des korrekten WLAN-Namen (SSID) und der zugehörigen Passwort-Kombination aus. Ich weiß - sorry, das war wohl etwas zu kurz. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen. Nicht jedes Tolino Modell besitzt einen Reset-Knopf. Melde dein Konto im Menü unter "Meine Konten" bitte erneut an. Nutzen Sie jeweils das … Namen, Adresse, Kredit- oder Bankdaten eingeben. Hier geht´s zur Informationsseite ... Sind Sie schon angemeldet? Statistik Cookies erfassen Informationen anonym. Klickt in eurem Konto auf Meine Gerätever… Wenn dies im Einzelfall nicht funktioniert: Auf der Suche nach der Fehlerursache sollten Sie zunächst sicherstellen, dass Sie mit dem gleichen Kundenkonto auf den zu … Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen. Wenn dies im Einzelfall nicht funktioniert: Auf der Suche nach der Fehlerursache sollten Sie zunächst sicherstellen, dass Sie mit dem gleichen Kundenkonto auf den zu … getestet hat, ja direkt der (große) entsprechende Hinweis. mein Tolino Vision 3HD lag jetzt eine Weile unbenutzt im Schrank.Ich wollte ihn meiner Tochter leihen und ihr zeigen ,dass man bei Aldi Life auch tolle Bücher bekommt.Aber wenn ich das im Browser suchen möchte,soll ich das im Google Play Store machen.Das klappt irgenwie so gar nicht,da steht dann: Dieser Browser wird nicht mehr unterstützt.Bitte greife über die Google Play Store App auf … Wenn Sie Ihr neues Buch gefunden haben, schließen Sie den Einkauf ab. Das Gehäuse der Fitbit Charge 3 bringt eine Größe von 3,5x2,5 cm mit sich, somit eignen sich die Armbänder der Fitbit Charge 2 nicht für die Fitbit Charge 3. Der Tolino verfügt über eine eigene Cloud. Mithilfe der tolino cloud werden auf allen Ihren Geräten (tolino eReader, tolino Webreader und tolino App) stets die Lesestände, Notizen, Markierungen, Lesezeichen, Sammlungen und neu erworbene oder hochgeladene Inhalte synchronisiert. Dadurch kann die Größe optimal dem jeweiligen Handgelenkumfang angepasst werden. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Mich irritiert vielmehr der Aspekt, dass sich bei der Divibib scheinbar nie jemand ernsthaft an diesen fehlerhaften Beschriftungen gestört hat. Du musst deine eBooks erst einmal auf den Tolino herunterladen, wenn du sie in der App ausgeliehen hast. Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von nika (5. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. März 2019). Ich habe den tolino shine 3 nun seit nicht ganz zwei Wochen und kann sagen, dass ich mehr als zufrieden bin! eBook Reader Foru . Aber stimmt ... nach der Ausleihe steht "lesen" da und das entspricht auch dem "Laden und Lesen" -. Die bereits entliehenen Audios werden angezeigt und haben zwar den Button "Lesen", doch unter dem Titel steht: "Nicht verfügbar" und "Titel am eReader nicht nutzbar". Tolino Shine, Tolino Vision, Tolino Tab7, Kindle Fire Tab8 16. So kann ich lesen auch ohne den Tolino. Dass man als Programmierer solche Sachen irgendwann einfach im "großen Ganzen" nicht mehr sieht, ist meiner Meinung nach nur menschlich. Entweder per WLAN und Browser auf dem Tolino direkt oder per ADE vom PC aus. und mit einem Hinweis unterlegt, dass ich sie an dem Gerät nicht nutzen kann. alles richtig, so ist es auch auf dem Page. Der Beschriftung "Lesen" auf dem Button konnte ich auf dem Tolino Page noch nie etwas entnehmen und keinesfalls, ob ein ebook bereits geladen wurde. PDF Dateien hingegen können leider nicht so einfach direkt aus OneDrive und Co. importiert werden. Ein Armband lässt sich jedoch nicht zu jedem Anlass kombinieren. Hinweis: Wenn Sie nicht in Ihrem Kobo-Konto angemeldet sind, klicken Sie oben auf Anmelden und melden Sie sich an. Tolle App, aber synchronisiert nicht zufriedenstellend mit dem Tolino. Generation meine ich). Mithilfe der tolino cloud werden auf allen Ihren Geräten (tolino eReader, tolino webreader und tolino app) stets die Lesestände, Notizen, Markierungen, Lesezeichen, Sammlungen und neu erworbene oder hochgeladene Inhalte synchronisiert. tolino app synchronisiert nicht. Sie können Ihre Inhalte in der tolino App jedoch jederzeit auch manuell aktualisieren. Wenn Sie die tolino Cloud verwenden, können Sie auf Ihre eBooks nicht nur mit dem tolino shine, tolino Vision oder tolino Tab zugreifen - auch das Lesen mittels einer App auf Ihrem Smartphone oder Tablet ist problemlos möglich. wäre mir auch neu, der wird ja sofort nach dem Ausleihen angezeigt. In dieser werden sämtliche Bücher gespeichert, welche man zuvor über den offiziellen Buchhändler erworben hat. Tolino richtig aufladen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihren Reader wieder zum Leben erwecken. Das macht es ziemlich anstrengend, die ladbaren Bücher überhaupt zu identifizieren. Es scheint eben bei der onleihe keine Selbstverständlichkeit zu sein, dass soetwas zeitnah entdeckt und korrigiert wird. Um alle Funktionen dieser Website nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein. in der tolino cloud angemeldet sind. Das hat mir eigentlich immer als Hinweis genügt, den "Lesen"-Button nicht zu betätigen. Meist lässt sich das Problem recht einfach lösen. Dank der großen Auswahl an Wechselarmbändern für die Fitbit Versa 2 gibt es für jede … Stellen Sie außerdem sicher, dass der Anschluss des Tolino nicht verschmutzt oder beschädigt ist. noch eine Möglichkeit wäre ist, dass ein sogenanntes "Schattenkonto" sich irgendwie manifestiert hat. In Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert. Einige Funktionen stehen Ihnen dann allerdings nicht zur Verfügung. die Titel nicht mehr, die man in der App ausgeliehen hat. Das sind die ausgeliehenen Medien. hoppla, sorry, ich habe das auswendig geschrieben und (unbewusst) so im Hinterkopf gehabt. Mehr als den Download macht man dann eh nicht . Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Dann passt es allerdings umso besser, dass man den Unterschied zwischen der Anzeige zu Ausleihen im Konto und den auf dem Gerät befindlichen Medien machen muss. Wenn nicht, hat die interne Datenbank auf dem Tolino beim Update offenbar einen Schlag weg bekommen und du musst das Gerät zurücksetzen. Und bei den schon entliehenen Medien weiß man normalerweise ja selbst, welche davon Hörbücher und welche eBooks sind. Mich irritiert vielmehr der Aspekt, dass sich bei der Divibib scheinbar nie jemand ernsthaft an diesen fehlerhaften Beschriftungen gestört hat. Mit dem Tolino Vision 5 ist ein ergonomischer, wasserdichter 7"-eBook-Reader erschienen, der viele Formate unterstützt. Cookie-Details Der Beschriftung "Lesen" auf dem Button konnte ich auf dem Tolino Page noch nie etwas entnehmen und keinesfalls, ob ein ebook bereits geladen wurde. Hat sich da was geändert? Es ist allerdings notwendig, damit sich dein Tolino mit der Cloud synchronisiert, falls du mal über die Mobile-App weiterlesen möchtest. Wenn Sie die tolino app an Orten mit schlechter Internetverbindung (beispielsweise im Zug) nutzen, so kann es sein, dass Ihr Lesestand nicht synchronisiert wird. instabilen Internetempfang ein eBook lesen, kann es dazu kommen, dass z.B. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr. Mithilfe der tolino cloud werden auf allen Ihren Geräten (tolino eReader, tolino Webreader und tolino App) stets die Lesestände, Notizen, Markierungen, Lesezeichen, Sammlungen und neu erworbene oder hochgeladene Inhalte synchronisiert. So haben Sie immer und überall die Chancen auf unkomplizierten Lesegenuss. Naja, da zumindest über die Suche keine Hörbücher auftauchen, leiht auch niemand versehentlich eins am Tolino aus. Nachdem Sie Ihren eReader mit … Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt. Falls dies einmal nicht auf Anhieb klappen sollte, kann die Synchronisation auch manuell unter zu meinen Büchern angestoßen werden. Ich kann gerade nicht testen, aber ich bin mir relativ sicher, dass auf meinem Tolino keine Audios über die Suche angezeigt werden. Mithilfe der tolino cloud werden auf allen Ihren Geräten (tolino eReader, tolino webreader und tolino app) stets die Lesestände, … Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich. Aus diesem Grunde hatte man sich entschlossen, die Software nicht mehr zu verteilen. … Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Auch dort gibt es aber "das Konto" und was man dort entliehen hat. Kein Problem! Ihr Lesestand nicht mit der tolino cloud synchronisiert werden kann. Bitte nicht die Anzeige vom "Konto der Onleihe" mit den Dateien verwechseln, die ihr auf den Endgeräten habt. Aktuelle Meldungen finden Sie stets auf der Hilfe-Seite für die Onleihe. Die Adobe ID hab ich mehrfach überprüft, und auch ab und neu wider an gemeldet. Mit diesem war ich bisher auch zufrieden, merkte jedoch, dass er wirklich den neuen Geräten hinterher hängt! Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswerfen oben auf dem Bildschirm, um Ihren eReader von Ihrem Computer zu trennen. Kein Grund zur Sorge – das bekommst du meist selbst in den Griff. Alle akzeptieren (© 2020 LightFieldStudios / Getty Images) Du möchtest unbedingt wissen, wie der spannende Roman endet – doch völlig unvermittelt quittiert dein Tolino den Dienst. Um Moment ist leider kein Verlass auf die Tolino App. Hilft ein einfacher Reset nicht weiter, führen Sie einen Hard-Reset durch. Wenn sie also unterwegs sind und mit einem ggf. Zuvor hatte ich den shine (1. Diese Seite verwendet Cookies. Zumindest ist mir keine Möglichkeit … Ich habe früher die E-Books ausschließlich am PC downgeloadet und dann via ADE (Vers. Hier direkt bei Ihrem tolino Partner einloggen und mit dem Lesen beginnen ... You seem to be visting us from the UK, where a special tolino website exists. Ihr eReader wird mit den aktuellsten Büchern synchronisiert und aktualisiert. Hier ist aber vom Tolino Shine die Rede, nicht von der App. Sie können Sie die Synchronisation jederzeit auch manuell anstoßen, indem Sie in der Ansicht “Bücher“ auf den umlaufenden Pfeil in … Möchten Sie die Smartwatch sowohl für berufliche als auch private Zwecke nutzen? Ich nutze ja wie gesagt auch selbst Hörbücher und Tolino und muss zugeben, dass mir die Beschriftung nie aufgefallen ist , weil ich immer nur den Hinweis gelesen habe und die Sache damit für mich klar war. Bitte achten Sie auch darauf, dass Sie in den Sicherheitseinstellungen Ihres WLAN-Netzwerkes das WLAN für alle Computer bzw. Tolino geht nicht an (Quelle:Pixabay.com) Tolino zurücksetzen mit Softreset. Kann ich bestätigen. _fbp,act,c_user,datr,fr,m_pixel_ration,pl,presence,sb,spin,wd,xs. In manchen Fällen kann es helfen, wenn Sie den Tolino einschalten, nachdem Sie ihn an den PC angeschlossen haben. Und darunter ein Button "Meine Medien". In der Regel verbindet sich der Tolino nach dem Aufwecken aus dem Schlafmodus automatisch mit deinem drahtlosen Netzwerk. (© 2020 LightFieldStudios / Getty Images) Du möchtest unbedingt wissen, wie der spannende Roman endet – doch völlig unvermittelt quittiert dein Tolino den Dienst. In seltenen Fällen funktioniert diese Synchronisation jedoch nicht. Das die Geräte dann automatisch verknüpft sind. Das war noch nie so. Ich hab's ja auch gern möglichst korrekt, aber mit dem allgemeinen "Lesen"-Button habe ich mich längst angefreundet. Für die sonstigen Leuchtmodelle gilt das nicht. Wir haben ihn uns angesehen. Die Displaygröße der Fitbit 2 liegt bei 3,2x2 cm. Und er ist ja auch irgendwie korrekt, da man ja weiß, dass man mit dem Tolino nur lesen kann, nicht hören. Ein Herunterladen des Buches ist nicht nötig, denn Ihr tolino eReader synchronisiert sich automatisch. Falls dies einmal nicht auf Anhieb klappen sollte, kann die Synchronisation auch manuell unter zu meinen Büchern angestoßen werden. Aber es gibt nicht - wie z.B. Wird verwendet, um YouTube-Inhalte zu entsperren. Tolino geht nicht an - daran kann's liegen. Wie sollte der Tolino ohne einen vorhergehenden Download an die Datei kommen? Um die ganze Welt des digitalen Lesens, Hörens und Sehens zu erleben, ist eine Anmeldung empfehlenswert. Zumindest konnte ich den Modus auf die Schnelle nicht mehr aktivieren. Mir reicht das so. Jetzt testen . Stattdessen können Sie dann für 10 Sekunden die Power-Taste drücken. Auf der Suche nach der Fehlerursache sollten Sie zunächst sicherstellen, … Stattdessen werden durch Druck auf das Beleuchtungs-Symbol nun beide Schieberegler gleichzeitig betätigt. Tippen Sie einfach auf das Synchronisations-Icon in Ihrer Bibliothek. Wie kann ich mich auf dem tolino eReader einloggen? Datenschutzerklärung Bei unserem Büro-WLAN war das der Fall. Ich finde, korrekte/variable Button-Beschriftungen oder das Deaktivieren von einzelnen Buttons sind unnötiger Programmier-Zeitaufwand; denn wenn man "falsch" tippt, kommt ja eine Benachrichtigungsseite, die einem sagt, dass und warum man falsch getippt hat. Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Es kann aber vorkommen, dass nicht alle Informationen auf dem neuesten Stand sind. Ganz abgesehen davon hinterlässt es keinen guten Eindruck, falsche Beschriftungen zu haben. Im Prinzip muss man am eReader auf jeden Fall in seiner Bibliothek schauen, wenn man sicher gehen will, welche Titel man definitiv schon auf dem Gerät hat. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Eine Synchronisation des Lesefortschritts geht glaube ich nicht, aber vielleicht gibt es auch jemand der hier positive Erfahrungen gesammelt hat. Auch außerhalb der Divibib scheint es niemanden so sehr gestört zu haben, dass er/sie es gemeldet hätte. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen. Nachtrag : Der Fehler wurde tatsächlich behoben. Das wird doch seit Einführung der eReaderonleihe so sein.
Gebratener Wirsing Backofen, Ncm Milano Real, Haus Kaufen Viernheim, Onkologie Elisabethinen Linz, Spätabort 23 Ssw, Sozialwohnung In Oberstdorf, Kalendergeschichten Brecht Pdf, Jobcenter Hamburg Altona,