Im Buch gefunden – Seite 157Der Autor verwendet auch den Ausdruck the Atomausstieg, beim ersten Vorkommen mit der Übersetzung nuclear exit in Klammern. 3 Integration von englischen ... Im Buch gefunden – Seite 3Normgerechte Definitionen mit Übersetzungen Deutsch - Englisch Petra Herrmann, ... documents are also cited where necessary for better understanding . Im Buch gefunden – Seite 103GERMAN The Canzoniere of Dante was at first translated into German by Kannegiesser and Witte , Dante Alighieri's | lyrische ... Of the Canzoniere of Dante we have also a second edition by Kannegiesser and Witte , which is a much better translation than the first . ... by Karl Krafft , Dante Alighieri's lyrische Gedichte und poetischer Briefwechsel , / Text , | Uebersetzung und Erklärung | von Karl Krafft . Im Buch gefunden – Seite 240Englisch - Deutsche Aufgabe . 1. If she had hot water for the dishes , she could dry ... We ought to know ( it ) better . 13. I might help him , if he would come to me to ... Antworten Sie auf deutsch : a . Was soll man , nach den zehn Geboten , nicht ... Im Buch gefunden – Seite 52“36 2011 hat die OECD ihren Better Life Index vorgestellt, seit Anfang 2014 gibt es dazu auch eine Homepage auf Deutsch. 2011 hat die OECD die Studie How's ... Im Buch gefunden – Seite 10Zu Excel „To excel” steht im Oxford Dictionary, bedeutet: „do better than others, be very good“. Auf Deutsch könnte man dies mit „herausragen“ oder einfach ... Im Buch gefunden – Seite 22ray WORD STUDY Ich lese gern , I like to read ; ich lese Deutsch lieber als Französisch , I like to read German better than French , I prefer reading German to reading French ; stellen , to place ... Beantworten Sie folgende Fragen auf deutsch ! Im Buch gefunden – Seite 45Englisch : A friend in the way , is better than a penny in the purse . 276. ... Ein Pfand im Kasten beffer klingt , Als ein Bürge , der sich auf dem Markte ... Im Buch gefunden – Seite 239Between Judaism and German Philosophy Peter Eli Gordon ... Kracauer, “Die Bibel auf Deutsch: Zur Übersetzung von Martin Buber und Franz Rosenzweig,” Part 1, ... Im Buch gefundenFail better« – auf Deutsch übersetzt: »Immer probiert, immer gescheitert, macht doch nichts. Versuche es wieder. Scheitere nochmal und scheitere besser. Im Buch gefunden – Seite 19388 Da diese Skala ebenfalls auf Englisch vorlag , erfolgte eine Übersetzung der Items ins ... Item 11 „ I am always looking for better ways to do things “ . Im Buch gefunden – Seite 346Dars auf stelten sie vor , wie Christian der Zweite sich seines Rechts zur Kros ne verlustig gemacht , und wie solches von den Ständen seinem Better ... Im Buch gefunden – Seite 17Zu ihrer allgemeinen Einstellung zum Übersetzen erklärte Stefanie ... „Eine Übersetzung muss sich so lesen, als wäre der Text auf Deutsch geschrieben ... Im Buch gefunden – Seite 18One sign of anxiety among those in the Church15 who oppose the ' new theology is that , while the innovators are dismissed16 as a hapless minority who know no better , they are also taken seriously as the harbingers of moral ruin . When the ... Im Buch gefunden2 The Hebrew University Lab: research today for a better tomorrow, ... Atlanta, Georgia und auf deutsch die Vortragsabschrift Diener von Königen und nicht ... Im Buch gefunden – Seite 68Wortart Deutsch Bedeutungen, Beispiele Worttrenung, Grammatik Nr Artikel ... املک So much the better 1288 Adjektiv je nach یلع ادامتعا/ بسح Still 356 ... Im Buch gefunden – Seite 256... ermors Dete mit eigener Hand seinen Better , und ließ icharffe Gerichte über ... Es ift endlich auch wahr , daß Nadyr Kuli nicht ohne Ursache auf seinen ... Im Buch gefundenauf. Englisch. Dass man beim Thema Fliegen und Urlaub auf englische Werbung stößt, ... an an THERE'S NO BETTER WAY TO FLY ODER: JA WO FLIEGEN SIE DENN? Im Buch gefunden – Seite 118Lanzenfähnchen n . -- ( irgend ) ein ( e ) , einige , welche , etwas ; not hates herzlid ) schlecht gemacht.- II cj.auf II vja . ... gut genug . blow der A. scheut den Hammer nicht . noch mehr Vücher ? ; I cannot eat more Z11 ~ 3 : he is a little better if ... Im Buch gefundenTry again. Fail again. Fail better.« (auf Deutsch etwa: »Immer versucht. Immer gescheitert. Einerlei. Wieder versuchen. Wieder scheitern. Besser scheitern. Im Buch gefunden – Seite 119Klingt das Motto auf Deutsch modern genug? Lässt sich das Motto gegebenenfalls adäquat in Fremdsprachen übersetzen, sofern notwendig? Im Buch gefunden – Seite 200Eine hochdeutsche Übersetzung dieses Ausspruches des großen Bayern aus dem Jahre 1976 in Wildbad Kreuth möchte ich nun nicht vornehmen, da ich den vielen ... Im Buch gefunden – Seite 15„Mathematik“ heißt auf Englisch mathematics. In unserem Text ist mit mathematics ... Weitere solche Vergleiche sind zum Beispiel: better than (= besser. Im Buch gefunden – Seite 1543Art , Methodé , einen Berg 2c . , hinüber regen , übersetzen , Lucret . b ) tramites familiae ... cütus ( quū- bei ftiller See , bei fillem Better , Cic . Im Buch gefundenDies tut der Schüler auf Deutsch, so dass diese Äußerung sowohl sprachlich als ... Die Lehrerin reagiert kurz auf dieser thematischen Ebene: „so better now, ... Im Buch gefundenWhen Hanjo and Gabi cook, everything tastes better. Are they going to cook tomorrow, too? Or: ... Are they cooking tomorrow ... B. Zyniker: ein Mensch, der, ... Im Buch gefunden – Seite 28Der Deutsche wohnt nicht Germans do not live on , an , sondern in einer Straße . but in a street . ... Doch ist's ebenso gut , ja viel- Still it is just as well , perhaps leicht noch besser , gar keine Prä- even better , to use no prepposition zu gebrauchen . osition at all . ... VOKABULARSTUDIEN UND ÜBERSETZUNGEN A 1. aus'halten ( ä ; ie - a ] , hold out , endure , bear , stand : es ist nicht mehr auszuhalten , it ... Im Buch gefundenAlle 850 wesentlichen englischen Wörter mit Übersetzung und Beispielsätzen Mobile Library ... Rate I switched banks to get a better interest rate. Im Buch gefunden – Seite 14... im Oxford Dictionary, bedeutet: „do better than others, be very good“. Auf Deutsch könnte man dies mit „herausragen“ oder einfach „gut sein“ übersetzen. Im Buch gefunden – Seite 182Better than Wine: Love, Poetry and Prayer in the Thought of Franz Rosenzweig. Atlanta GA: Scholars Press, 1996. Kracauer, Siegfried. “Die Bibel auf Deutsch: ... Im Buch gefundenIt is better to light a candle than to curse the darkness. etw. anätzen {vt} [chem.] | anätzend | angeätzt to etch sth. slighly | etching slighly | etched ... Im Buch gefunden – Seite 59I remember the days when women's committees lobbied MPs for better street lighting and wom‐ en's refuges. Ich erinnere mich noch an die Zeiten, ... Im Buch gefunden – Seite 155Lager , Better τέρω . μάσσων . dvadéuvid . poet . ... 9 das von den andern Theilen derselbea mne auf Apollo , 317 . lahm fcyll , you mertlid ) getreunet ist ... Im Buch gefunden – Seite 8Durch die deutsch-englischen Übersetzungen des Inhaltes soll es Ihnen helfen, ... of the content it should help you to understand the content better. Im Buch gefundenEs ist mir gelungen, über einen guten Bekannten im Amt / auf Vermittlung eines guten Bekannten im Amt ein Visum zu ... I got on/did/fared well/better/badly. Im Buch gefundenAnd better don't touch any other buttons, okay? Jetzt wird es spannend für ... Aber für Deutsche ist auf Englisch ja alles immer gleich dreifach so cool. Im Buch gefunden – Seite 93student's dictionary German-English, English-German ; [Deutsch-Englisch, ... ( als jd ) sb is better at sth ( than sb ) Er kann besser übersetzen als ich ...