He has a black eye. black eye. ; glimpflich davonkommen sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen mit offenen Augen durch's Leben gehen übtr. mit einem blauen Auge davonkommen übtr. auch Veilchen) bezeichnet man eine Blutung im Lidbereich des Auges. Bis die Haut um das Auge sich wieder komplett normal färbt, vergehen rund zwei Wochen. schrägstehende Augen stechende Augen Veilchen [blaues Auge] Übersetzung, Englisch - Portugiesisch Wörterbuch, Siehe auch 'veil',veiled',Venice',vehement', biespiele, konjugation Norwegian Translation for blaues auge [veilchen] - dict.cc English-Norwegian Dictionary Veilchen - Wörterbuch Deutsch-Englisch. bab.la is not responsible for their content. Im Buch gefunden – Seite 20... s. einen blauen Fleck holen Hämatom, Bluterguss Schlag, Stoß? stoßen gegen” Prellungen, blaue Flecke(n)“ blaues Auge, Veilchen” leicht blaue Flecke(n) bekommen? Hirnprellung, Contusio cerebri7 Quetschwunde” concussion [kənkSən] ... - angeschwollenes Auge Russian violet [BOT.] Sind beide Augen betroffen, spricht man von einem Brillenhämatom.. 2 Ätiologie. Purchase $ 5.50. Die blauen Veilchen der Äugelein. Veilchen Veilâ¢chen nt , -s, - violet inf (=blaues Auge) shiner inf , black eye sie ist bescheiden wie ein Veilchen, das im Verborgenen blüht she is modesty itself blau wie ein or tausend Veilchen inf drunk as a lord (Brit) inf (US) or a sailor inf inf , roaring drunk Jetzt kostenlos nachschlagen. a black eye: jdm. Im Buch gefunden – Seite 128Ein preussisches Volks englisch . Leipzig , Br . et Härtel 10 gr ? lied . ... Op . 2 . blaue u . schwarze Augen . Augsburg , Böhm 30 X1 Ebend . 22 Ng ? . 2 Bedeutung: Verstand. shiner [coll.] Im Buch gefunden – Seite 419Untersuchungen Anhand Der Farben Rot, Gelb, Grün und Blau Christiane Wanzeck ... Veilchen geben 143 Dreckig lachen 93 Englisch To make a Saint Crispin's ... Veilchen [blaues Auge] Übersetzung Englisch-Deutsc . Icelandic Translation for Veilchen [blaues Auge] - dict.cc English-Icelandic Dictionary Gefundene Synonyme: blaues Auge, Veilchen, OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Übersetzungen des Phrase BLAUES AUGE from deutsch bis englisch und Beispiele für die Verwendung von "BLAUES AUGE" in einem Satz mit ihren Übersetzungen: Was für ein wunderschönes blaues Auge . Im Buch gefundenEin Veilchen (blaues Auge) haben drückt man im Französischen durch avoir un œil au beurre noir (ein Auge mit schwarzer Butter haben) aus, im Italienischen ... intra parietes privatos. volume_up. [2] Rolf hat sich bei der Streiterei gestern ein anständiges Veilchen eingehandelt. ein blaues Auge schlagen: to give sb. Im Buch gefunden – Seite 128Deutsch u . Haupt , L. , der König schwört ! Ein preussisches Volks englisch . ... blaue u . schwarze Augen . Augsburg , Böhm 30 XT Ebend . mit bloßem Auge. Im Buch gefunden – Seite 80A ribbon , ein blaues Band , - ashes , dern ; Bluni not his ... der Schlag ; To ply to wind . blauen , bläuen . steel , Stahl ( veilchen . ) blau III . ×. more_vert. Im Buch gefunden... einem schmalen griechischen Kopf mit dunkelbraunen Zöpfen, mit Augen, wie veilchenblaue Brunnen heißer Leidenschaft, mit Lippen wie Rosenblätter. Im Buch gefunden – Seite 80der Schlag ; To ply to windblauen , bläuen . - steel , Stahl ( veilchen . ) blau | II . v . a.roth machen . ward by boards , Schläge machen . Fig . blaues Auge; Veilchen n ugs. Salopp: blaues Auge. Im Buch gefunden – Seite 11... gegen Prellungen , blaue Flecke ( n ) 4 blaues Auge , Veilchen leicht blaue Flecke ( n ) bekommen Hirnprellung , Contusio cerebri ) Quetschwunde ! sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen mit offenen Augen durch's Leben gehen übtr. "blaues Auge", colloquial; 1. biology . das Auge Pl. Add to wishlist . Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Im Buch gefunden – Seite 180Nachbar , il vicíno . englisch , inglése . trägt , pórta . herrlidy , magnífico . braun , brúno . Haus , la cása . ... Die rothe Rose , das blaue Veilchen , die weiße Hyacinthe sind wohlriechende Blumen . Das Grüne ber Wiesen erfrischt das Auge . Englische Übersetzung von Veilchen Häufigkeit. Plural Violen): Streichinstrument mit 4 Saiten, welche in C-G-D-A gestimmt sind Anderes Wort (Synonym) für Veilchen â Quelle: OpenThesaurus blaues Auge [ugs.] ein Auge zudrücken übtr. Ein Monokelhämatom kommt als Einblutung vor bei: Im Buch gefundenblaues Auge; Veilchen {n} [ugs.] [med.] | schrägstehende Augen | stechende Augen | wässrige Augen | große Augen machen | direkt vor den Augen von | Augen ... All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | â¦ Im Buch gefunden – Seite 109... baschte Bens Hand und hielt fie an ihre Wange - , „ weit , weit über ein blaues Meer , blau wie die Veilchen , die du mir ... Voraus ins Blaue , wo der Himmel auf dem Meer rubt , siehst du fie -- all die weißen Segel . ... Und Ben antwortete ihr , unverwandt in ihr zärtlich suchendes Auge schauend , in tadellosem Englisch . Italian Translation for Veilchen [blaues Auge] - dict.cc English-Italian Dictionary Beginnen Sie mit Kälte. Veilchen können Sie übrigens auch als kandiertes Konfekt reichen: Dazu einfach die Blüten in Zuckerwasser geben und einen Tag ziehen lassen; danach gut abtropfen. Beispielsätze für "Veilchen" auf Englisch. violet. Im Buch gefunden – Seite 78Schwebe , schwebe , blaues Auge . No. 27. Kling ' leise , mein ... netto ( Psaume XIIme ) Chorstimmen französisch à Klavierauszug mit Text ( deutsch und englisch ) netto Der 23. ... Sopran - Solostimme netto Violinstimme netto | Harfen- oder Pianofortestimme netto Saatengrün : „ Saatengrün , Veilchenduft “ , von L. Uhland . Im Buch gefunden – Seite 1090AAA Deutsch AAA Französisch A A Englisch AAA 1 . n ת . 11 ת 1 2 . # D 7 2 1 ת ... Schwebe , schwebe , blaues Auge 1.20 25. ... 1.50 28. Es muss ein Wunderbaros sein M. 1.20 29. Das Veilchen . Spende , Veilchen . 30. Die Schlüsselblumen ... Having trouble displaying the text below? Subscriptions Learn More . Er hat ein blaues Auge. sie ist bescheiden wie ein Veilchen, das im Verborgenen blüht she is modesty itself. Liszt, Franz . Im Buch gefunden – Seite 553Wenn ich in deine Augen seh ' , in As Ich lieb ' dich unendlich , » Ich liebe die Sonne « , in Es Lehner , Fr. , Der Frühling ... 169 Lotti , A. , Pur dicesti ( Ach , noch einmal ) , Original in C , ( italienisch - deutsch - französisch ) Bog , * 2 ( italienisch - englisch ) . Bog . ... Das Veilchen , Ein Veilchen auf der Wiese stand « ( deutscher & englischer Text ) , in Es No. 2. ... 1 Weinwurm , R. , Blaues Sternlein , in F , op . Mehr sehen » Whyos. eine kleine Blume mit duftenden, â¦ Related Products. Im Buch gefunden... waren durchdringend blaue Augen, die von langen, kohlrabenschwarzen Wimpern eingerahmt wurden. Der Junge hatte Englisch gesprochen, wenn auch mit Akzent ... Credits. Ein blaues Auge, auch Veilchen genannt, ist eine Einblutung (Bluterguss/Hämatom) im Bereich des Auges, die in der Regel durch einen Stoß oder Schlag auf das Auge â¦ Plural Violen), blaues Auge, Veilchen, ein blaues Auge verpassen: med. English Translation for blaues auge [veilchen] - dict.cc Bulgarian-English Dictionary nudis oculis. Thesaurus & Synonyme. Aussprache von Veilchen Übersetzungen von Veilchen Synonyme, Veilchen Antonyme. Ein blaues Auge, umgangssprachlich Veilchen, ist ein Bluterguss (Hämatom) um das Auge herum. black eye. Synonyme werden umgewandelt. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. : Viola suavis eye [ANAT.] : Viola suavis Russian violet [BOT.] mit aufgerissenen Augen mit bloßem Auge mit freiem Auge nicht erkennbar unter vier Augen jdn. English Translation for blaues auge [veilchen] - dict.cc Czech-English Dictionary aus dem Auge verlieren übtr. Add to cart. Im Buch gefunden... den Druckstellen an Hals und Oberarmen sind da noch weitere in der perorbitalen Region ...« »Englisch bitte, Basil.« »Veilchen«, sagt er. »Blaue Augen. Die Whyos war eine kriminelle Vereinigung in New York City von etwa 1874 bis 1890 und wird zu den fünf klassischen Banden der Stadt gezählt. Augen pl ein Auge zudrücken übtr. Veilchen ugs (blaues Auge): Veilchen. Veilchen. Veilchen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) ein blaues Auge; ein Bluterguss am Auge "Ein Veilchen am Auge, das rechte Knie ist von einem dicken Pflaster bedeckt, hinten auf den Oberschenkeln zeigen sich violette Hautquetschungen - Jan Ullrich blickt ernst"; "Es gibt aber auch Mädchen in Cleos Alter, die anderen Mädchen oder Jungs im selben Alter blaue Veilchen hauen. Ein blaues Auge, auch Veilchen genannt, â nach einem Stoß oder Schlag ins Gesicht ist die Haut um das Auge geschwollen und dunkelblau verfärbt aufgrund Blutungenen unter der Haut. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Im Buch gefundenblauer Turmalin -- indigolite; indicolite blaues Auge; Veilchen {n}[ugs.] [med.] -- black eye; shiner [coll.] Blaues Band -- blue ribband; ... Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Share. Decke dein blaues Auge durch deine Haare ab. Im Buch gefunden – Seite 80der Schlag ; To ply to windblauen , bläuen . — steel , Stahl ( veilchen . ) blau I 11. v . a . roth machen . ward by boards , Schläge machen . Fig .